Make Them Suffer y Courtney LaPlante se unen y lanzan “Contraband”

Make Them Suffer, la banda de metal de origen australiano, se ha asociado por primera vez a la talentosa cantante canadiense Courtney LaPlante de Spiritbox para traer al oído de la audiencia “Contraband”. Una pista hipnótica que presenta la combinación rítmica de los instrumentos y un paisaje visual y sonoro con elementos representativos. Entre ellos se destacan los movimientos artísticos de los personajes, los efectos visuales y los riffs, en la estructura de la canción, que te transportan a un ambiente de misterio con escenas que te dejarán mucho por analizar. ¿Ya la escuchaste?

Durante el videoclip la fusión de voces de LaPlante y el vocalista del grupo, Sean Harmanis, tomó partida para producir sonidos desgarradores con toques de docilidad. “Contraband” muestra un escenario donde cada artista destaca su pasión por hacer música. En este sentido la vocalista de Spiritbox no dudó en dar lo mejor de sí y exteriorizar su esencia.

“‘Contraband’ se unió en torno a uno de los riffs de la canción que llamamos acertadamente el riff de ‘dedos flexibles’. De hecho, habíamos tenido este [riff] en el banco desde 2016. Cuando la canción se formó, decidimos que era una gran oportunidad para incluir el primer largometraje invitado de Make Them Suffer, ¡y no podríamos haber elegido a nadie mejor que Courtney! Fue un placer trabajar con ella y mostró un gran entusiasmo por la canción y sus partes”, expresó el vocalista de Make Them Suffer.

Respecto al concepto de “Contraband”, Harmanis añade: “Líricamente, la canción trata sobre todo y nada al mismo tiempo. Se trata de las relaciones con amigos y familiares. Pero también es una canción política discreta, así como una expresión de la frustraciones que rodean a COVID y su impacto en nuestras vidas, particularmente como miembros de la comunidad musical”.

Y finaliza su discurso diciendo: “‘Contraband’ es una acumulación, el resultado de dos años sin catarsis musical”. La pista refleja el cúmulo de las emociones del grupo, pues desde hace mucho quieren expresar lo que llevan dentro y compartirlo con sus seguidores. Escucha la nueva canción con nosotros y echa un vistazo a la letra para comprender su mensaje.

También puedes disfrutarla en plataformas como Apple Music, Spotify y más. Visita aquí .

[embedded content]

Letra traducida de “Contraband”

Te quieren muerto.
Quieren que termines.
Quieren que lo firme, selle y se lo entregue.
Enviado a la tumba.
Una llama apagada.
Otra alma torcida a la que renunciar.

Reprimido, otro paciente ingresado.
Deprimido, otra mentira contradecida.
Regresa, imagina que no hay malditas respuestas.
Excepto para salvarse a sí mismo a expensas de otro

El contrabando no te protegerá,
cuando hay un contrato en tu cabeza.
Entonces dime por qué estás matando a todos tus amigos.
El contrabando no te protegerá.
No cuando la guerra está dentro de tu cabeza.
Entonces dime por qué estás matando a todos tus amigos.

Fantasma, salvavidas,
¿vendrás a salvarme?
Te quieren muerto.
Quieren que termines.
Quieren que lo firme, selle y se lo entregue.
Enviado a tu fin.
Una llama apagada.
Otra alma torcida a la que renunciar.

Sigues diciéndonos que muramos por algo y, sin embargo, luchas por nada.

Fantasma, salvavidas,
obtener ayuda de usted es una línea muy fina.
Fantasma, salvavidas,
podrías construir un hogar con todas tus mentiras.
El contrabando no te protegerá,
cuando hay un contrato
en tu cabeza.
Entonces dime por qué estás matando a todos tus amigos.
El contrabando no te protegerá.
No cuando la guerra está dentro de tu cabeza.
Entonces dime por qué estás matando a todos tus amigos.

Fantasma, salvavidas, ¿vendrás a salvarme?
Elígeme, elígeme, elígeme.

Te quieren muerto.
Ore por el fin.

Tomado de https://elclubdelrock.com/feed/